After lots of negative criticism about new surveillance regulations, Swiss Justice Minister Beat Jans promised improvements. But the new draft would push companies like Proton away from Switzerland. (For the expectation management: the ORIGINAL ARTICLE WAS WRITTEN IN GERMAN, link below. Translation with deepl.com with some editing) It is the

Nach massiver Kritik an der neuen Überwachungs­verordnung versprach Justiz­minister Beat Jans Nach­besserungen. Doch auch die neusten Pläne würden erfolgreiche Schweizer IT-Unternehmen ins Ausland vertreiben. Es herrscht reges Treiben im Bundeshaus, durch die Gänge wuseln viele Besucherinnen. Und viele Lobbyisten. Auch das Westschweizer Fernsehen RTS ist vor Ort. Es ist Wintersession,

Public prosecutors are ordering telecoms companies to block access to certain websites. Only Fredy Künzler, CEO of the internet provider Init7, is fighting back. Republik.ch is a digital magazine. Anyone wishing to read or listen to its articles needs an internet access. For republik.ch is clear: without the internet, there

Staats­anwältinnen befehlen Telecom­konzernen, den Zugang zu gewissen Websites zu sperren. Nur Fredy Künzler, CEO des Internet­anbieters Init7, wehrt sich. Die Republik ist ein digitales Magazin. Wer die Beiträge lesen oder hören will, ist auf einen Internet­zugang angewiesen. Für die Republik gilt: ohne Internet keine Publikation, keine Diskussion mit den Leserinnen,

(english translation, original article in german below) Politicians worldwide are discussing a social media ban for young people. Yet hardly no one is talking about the dystopian surveillance infrastructure being set up to enforce it. With potential consequences for all of us. Australia has already implemented it; Austria and France